今年多倫多影展「國際影評人費比西獎」（Prix FIPRESCI）得主《安納托利亞之豹》(Anadolu Leopari)，或許會讓人想起坎城名導努瑞．貝奇．錫蘭(Nuri Bilge Ceylan)二度獲得評審團大獎的作品《安納托利亞故事》(Once upon a time in Anatolia)。一個意外事件引發當事人的道德焦慮；從城市到廢墟，從中央價值到人性邊緣，甚至切中土耳其過去30年私有化的弊端。

談到土耳其電影，錫蘭猶如神一般的存在；他的每部電影，從短片到長片，從半自傳體到哲學性，總能用淵遠流長的故事與自身歷史脈絡作為體裁，訴說著一幕又一幕猶如國民作家奧罕．帕慕克筆下的神秘面紗。如果錫蘭是當代土耳其電影最好的說故事者，那麼《安納托利亞之豹》導演埃姆雷．凱伊斯(Emre Kayiş)或許有機會承他衣缽，成為21世紀那個持續說著安納托利亞故事的講者。

《安納托利亞之豹》的故事從土耳其首都安卡拉最古老的動物園即將「私有化」並由阿拉伯人改建成主題樂園拉開序幕。過去三十年，土耳其舉國加速全面私有化的腳步，表面上看令土耳其經濟總量增長，國際經濟地位有所上升，卻也使得本國過於依賴國際經濟體系，經濟主權日漸喪失，貧富分化加劇，沒能真正提高經濟效率，提前透支發展潛力。再加上土耳其國內始終於世俗化及伊斯蘭化兩條道路上擺盪不定；在電影《安納托利亞之豹》裡，社會主義與民族主義的爭論不曾休止。

作為過去22年服務於這座古老動物園的館長，Fikret在得知動物園即將改建，自己可能即將失業之際，趁著深夜人靜之際，將頻臨絕種且素有動物園招牌的安納托利亞豹帶走野放；熟料當他感慨自己的際遇之時，安納托利亞豹早已奄奄一息。新年伊始，動物園即面臨「招牌」走失的意外，可以想見將在地方上引起軒然大波。《安納托利亞之豹》以一隻豹的失蹤，與動物園館長Fikret對「私有化」此種經濟改革的輕蔑，道出了土耳其路線上的發展問題。

《安納托利亞之豹》是導演埃姆雷．凱伊斯精心刻畫的一齣黑色喜劇，狡猾的幽默感底下訴說的是國家路線問題。從公物、文化資產(豹)的私有化，再到粗糙的法律以及經濟改革，動物園館長Fikret猶如一面鏡子；從偷走公物(豹)的道德焦慮，轉而心生憤恨的時不我予，電影《安納托利亞之豹》多的是安納托利亞這片土地上，複雜而難解的路線問題。與此同時，在全球化的擠壓之下，Fikret成了某種「異鄉人」；而擺盪在他面前的，是歷史最脆弱的一環，也是已屆膏肓的病徵。