冲着潮爷的配音去看，结果到了电影院才发现是译制版。潮爷的小萌音是听不到了，但处处神翻译还是让我有不虚此行之慨。“苍天啊，大地啊，哪位天使姐姐替我出了这口气啊~”“我本来还想和你再聊十块钱的”“额滴神啊！”“这都是商品社会的浮云”“我hold不住~”喂喂，我说，最近电影制片厂的翻译哥们在向字幕组看齐么？还是……这其中有字幕组的卧底？！

书归正传，除了潮爷，粘土动画也是吸引我的一点。记忆中的《小鸡快跑》、《超级无敌羊咩咩》以及一部曾把我看哭的关于企鹅一家的动画定格了我对粘土动画的全部印象：朴拙可爱。但《神奇海盗团》的精致超出我的预期。印象最深的不是海上镜头，而是伦敦城的景象，十九世纪的大雾仿佛永远不会散去，当达尔文披着斗篷走下马车，小猴子在门口翻纸牌的时候，我似乎穿越到了一部萌系《四签名》。故事简单，只能有一个反派，正面人物都会偶尔行差踏错却最终会在好基友的感召下回到正途。自古红蓝出CP果然真理，二当家（这名字就透着人妻有木有！）替船长掖好被子关了灯守卫在旁的情节一出，整部影片节操全无。JB版《空屋》里有与之如出一辙的情节啊喂！不得不说二当家的形象很适合潮爷去演绎，那种与华生如出一辙的忠诚勇敢，就连长相也颇相似，除却长了张二缺似的马脸。我说，这真的不是在吐槽BAFTA么？二缺你放心，就算你一直被提名从未得奖杯，潮爷也会在你身边不离不弃的……（泥垢！！！）

虽然是最简单的故事，但影片可称全程无尿点。你知不知道达尔文是个对女王想入非非的技术宅？你知不知道科学家发明飞艇为的是偷窥女士内衣？你知不知道简.奥斯汀的灵感来源？你知不知道维多利亚女王其实是……啊，这是最大秘密！正是这些层出不穷的小槽点和笑点，让早已告别童年的我们目不转睛。

对于这样一部影片，任何对“意义”的探讨都有刻意拔高之嫌，因为它所传达的就是那么简单直接的惊险与快乐，仅此而已。但我还是想说说片中的一个意象，对，火腿之夜。所有船员一心盼望的盛宴，纵情恣肆的狂欢夜。但他们有的其实仅仅是啤酒，一人一片火腿，还有一条写着错别字的横幅。那是他们自己的世界，不受外界价值观的约束，单纯美好，令人心向往之。这不是最强的海盗，这不是最棒的队伍，这不是最坚固的船，但什么都是浮云，所谓的意义只是，我在这条船上，而你和我在一起。