Grimm: 狂烈,残忍，野蛮的意思。忠于片名，这该译为：狂烈的爱，但和片子有意的抑制的气氛不搭调。 （总觉得应该翻译成类似于“切肤之爱”云云会更为妥当。。。无可厚非的是，这部片子有部好剧本。节奏平淡，剧情及心理刻画交代的也不过度清晰，一直觉得"自己不能通过影片完全理解奥利弗还有西蒙"是编剧对2人的尊重，也是对观众的尊重。影片另一个亮点是，最后烟熏女撕录像，略带讽刺的意味。就像豆瓣这里对片名的不太恰当的翻译一样，“人魔”，不知道多少人看完了觉得他们是魔。"不属于被认同的"就是“魔”。我只知道，看完吃人之后有种大团圆的感觉。假如有人愿意吃有人愿意被吃，法律凭什么干涉？也许有人会指出，社会影响不好云云。我也百口莫辩，这问题有时就和安乐死的辩论一样。写影评的时候，我总会想到做爱，我想这就是为啥大家都是关着门做爱，这对吃和被吃的人，恰巧就是开了门的。而有很多世俗人说得难听就是见不得他们“高潮”。可问题假如只是“看不得”则还好。吃人肉可管，吃猪肉不可管。 为什么？